作为宝石界的两个“扛把子”，和田玉和翡翠都深受人们喜爱，而且二者收藏价值也很高，但是和田玉和翡翠，你更喜欢哪个?今天我们就来看一下和田玉和翡翠各自的优点。

　　和田玉

　　1、美观易保存

　　和田玉的美大致可分为两种：温润和多彩。

　　温润：和田玉温和而不张扬，含蓄而内敛，它的温润是其他玉种所不具备或者难以望其肩背的唯一特性。

　　多彩：白如截脂、墨如纯漆、赤如鸡冠、黄如蒸栗、碧如菠菜......不管是原生色还是次生色，和田玉在其温润而泽的内涵之外也同样多彩多姿。

　　所谓“乱世藏金、盛世藏玉。”和田玉体积小、价格高，便于携带和收藏，既可随身佩戴，又可以秘密保存，更重要的是能大幅升值，符合自古以来人们收藏金银财宝的基本特征。

　　2、耐久的历史

　　和田玉的耐久使得它拥有了一般玉种所不能及的悠久历史，使它成为了中国3000年的帝王用玉。在王权社会里，玉一直是皇权的象征，身份的体现。即使是现代社会，好多重器如奥运会徽、会章、奥运奖牌、上海世博会的会徽、会章等，都是由和田玉制作。

　　3、稀少而昂贵

　　和田玉每一件都是绝无仅有，它集天然性、唯一性、稀缺性、艺术性、不可再造性于一体，世界上其它任何物品都很难同时达到以上条件。随着人工大量的开采，和田玉的产量开始逐年下降，所以和田玉买一件就少一件。

　　翡翠

　　1、文化和艺术

　　文化：翡翠素来享有“玉中之王”的美誉，在中国五千年的历史长河中，玉文化不仅见证了中华文化的丰厚内涵，还体现了中华文明的博大精深。在懂行的外国人眼中，它就是她们口中的中国玉。

　　艺术：文人习惯寄情于艺术，在漫长的发展历史中，手艺人逐渐的开始把思想、情感寄托在玉石翡翠上。正因为有了手艺人对至善至美的追求，才有了后来的翡翠雕刻和艺术品的产生。

　　2、品质和美丽

　　品质：翡翠质地淳朴、光泽含蓄、色彩艳丽、深沉又不失内涵，奢华却不浮华。正因为翡翠那样含蓄韵致的种种品质，才成为人们不懈追求以及翡翠历久不衰的立根之本。

　　美丽：翡翠结合了各种玉石所能表现的美：自然美、装饰美、材质美、神秘美、稀少美等。其中最令人不吝赞美的是翡翠特有的绿，那是一种无形中给人青春活力跟生命力的美。

　　3、保健和价值

　　保健：翡翠富含了很多人体所需的微量元素：如锌、镁、铁、铜、铬、锰、钴等。长期佩戴还能起到刺激经络、蓄气养神的保健作用。古人视玉如宝。有嗜玉成癖的宋徽宗、含玉镇暑的杨贵妃、持玉拂面的慈禧太后，不胜枚举。

　　价值：翡翠作为不可再生资源，在经过数百年的开采后已变得稀缺。物以稀为贵，随着缅甸政府明令禁止开采之后，翡翠近年来的价格涨势更是惊人。

　　关于和田玉和翡翠，其实因人而异，对于“哪个更好”这个问题就要仁者见仁智者见智了，玉友们可以据自己的需求与喜好选择适合自己的。