北宋科学家沈括，集平生见闻著《梦溪笔谈》，其中说到一件奇闻：“士人宋述家有一珠，大如鸡卵，微绀，莹澈如水。手持之，映日而观，则末底一点凝翠，其上色渐淡。若回转，则翠处常在下，不知何物，谓之滴翠”。
    据专家考证，“滴翠珠”即是水胆水晶。绀，是深青带红的颜色，微绀，为浅紫色，凭此判断，滴翠珠可能是水胆紫晶。 宋人周密写的一部《云烟过眼录》，详载他平生所见的珍玩，其中有一段记述：“叶森家旧有水晶钩一，中空，有声汩汩，内有叶一支，随水倾泻。”此物亦为水胆水晶。
    水胆水晶，缘于晶内蕴含水滴似动物胆囊而得名。 明澈的水晶与清澈的水珠融为一色，静止观察，真难以分辨出谁是晶，谁是水。聪明的兜售者往往将水胆向顾客作动态展示。一位奇石收藏者在摊位上购得两极水胆水晶，他在笔下作了这样描述：货主见我观赏入神，从“多宝盒”中取出两枚水胆鸡心佩，第一枚他抓在手心，使劲摇晃了几下递给我，只见内中有一滴水珠，芥菜籽一般大，在晶体中窜动；第二枚他没有摇晃就递给我，鸡心佩中的水珠竟有黄豆一般大，手势稍一倾斜，水就顺势流动。 水胆水晶实属天赐奇葩，缤纷多彩，令人珍爱。江苏地质矿产调查研究所的专家，从东海县水晶市场购得一块神奇的“彩虹石”。这块水晶奇石呈淡茶 色，透明，外表呈18面体，有鸡蛋大，水晶中含有气态、液态、固态的包裹体，转动奇石，晶体内两上水胆上的小圆形气泡会随水动荡。 如果说在彩虹中发现水胆已让人惊异，那么，在莹澈的水晶中蕴含彩色水胆，更为稀世之宝。东海县有一位水晶收藏家，搜集到一块命名为“红水胆龙戏珠”的奇晶，朗透的晶体内包裹着红、绿、黄三色水胆，兼有固、液、气三体，观者无不啧啧称奇。另一收藏者觅得一块乒乓球大小的水晶，内含6个水胆， 被授名“六胆大顺球”，后被人高价买走。
    你听说过发光的水胆吗?有的，在80多年前， 四川丹巴有一位村民获得一枚水胆水晶，水中浮动些许绿色物，夜间发现荧光，人称“夜明珠”。可惜主家不识宝，出于好奇将其砸碎，水漏尽了，那绿色物也不发光了。
    水晶的水胆以大为贵。中国地质博物馆展品中，藏有拳头大小的一块水胆水晶，内有直径约3厘米的水珠。河北地质局一位专家透露，他于1981 年发现一枚水胆直径达5厘米的水晶。但它且慢称王。湖南有一位宝石收藏家， 珍藏一只水胆水晶，宽5.7厘米，高6.2厘米，厚3厘米，水胆直径约4厘米，共有三腔，腔腔相隔，水照样可以汩汩流动。此水晶体纯净莹透，六面呈半锥形，完好无损，比国家收藏的晶体水胆直径还大上1厘米。照此看来，它是目前我国最大的水胆水晶了。 有趣的是，巴西人发现水晶中包裹的水珠与岩浆水的成份极相似，土著人奉为“处女水”，相传人喝了它，可以延年益寿。
    怪哉，水晶中怎么会冒出个水胆呢? 地质专家便从它的外形揣摩起：水胆水晶与常见的六棱柱状水晶不同，而是呈六方双锥状，柱面很短，两端的锥形则较长，乃为高温水晶(β石英)，其形成温度约在579℃以上，呈脉状产于砂岩和石墨花岗岩裂隙中， 故此晶体才有两个锥形顶部。晶体大小一般仅1～5厘米，形成的二氧化硅供应不充分，营养不良，晶体中有空隙，包含有水、气或其它 微粒。包体中可见气泡大小从数毫米至3厘米不等， 其中液体约占气泡总体积的一半。“一瓶不满，半瓶晃荡”，轻轻摇动，水珠分合， 十分有趣，并常有石墨微粒漂浮水上，摇晃时上窜下跳，如同飞蚊，成为明显的标志物。 水胆水晶世间宝，当你拥有了它，可得好好珍藏呵!