管女士带来了一件翡翠手镯和一件黄龙玉挂件。据她介绍，翡翠手镯虽然商家称为天然翡翠(A货)，却没有证书证明。而黄龙玉摆件则是去年10月在文化用品市场展销会上购买的，管女士当初还特地带了一位比较懂行的朋友一起去买，最后从5000元砍到了3500元购得。

　　检测结果：翡翠手镯为B+C，“黄龙玉”挂件质地为玛瑙。

　　检测解读：经检测，翡翠手镯均为翡翠处理(俗称“B+C”)，是经过人工漂白、填充、染色的，也就几百元一件，而所谓黄龙玉则是玛瑙材质。“黄龙玉主要成分是二氧化硅，与玛瑙的构成成分相近，没有经验的市民看不出。”

　　消费提醒：玉石作假手段多，消费者难辨真伪优劣

　　“通过高温高压、强酸、填充、漂白、做旧等一系列程序，一件普通的石头立刻成为价值不菲的"天然"翡翠，而作假水平已到肉眼难辨的程度。”检验站专家表示。在去年3?15活动中，宝玉石检验站为市民免费检测的40件珠宝玉石中，也有7件出现掺假的情况。据介绍，这类问题翡翠多购自云南、珠海等旅游点。珠宝站提醒，消费者购买玉器时，除了甄别外，还有必要让商家在发票上注明详细名称和产地，以便维权。